Välkommen till UTFLYKTER och VISTELSER I FRANKRIKE & PORTUGAL

Nu är vi tillbaks i Frankrike. Denna gång i Normandie.
I bloggen finns även resor/vistelser i Bourgogne (-06), Beajoulais (-09) Loire (-07, -10 & -11), Languedoc (höst -07), Andorra (-07) och Portugal (-10).
Kommentera eller ställ frågor!

måndag 28 september 2009

Fågelliv på slottet (och -död)




Kära dagbok!

Hösten närmar sig väl? Idag har vi haft +26 i skuggan. I bassängen lyckas jag få upp den till +22. Och fåglarna har mer ljud för sig än hemma.
Igår kväll hörde vi än en gång en kattuggla. Den satt antagligen i den stora libanoncedern bakom simbassängen. De har ett så härligt kusligt ljud, som ofta används i skräckfilmer. Ofta vid fel tid på dygnet och året. Precis som i reklamen som man ser ibland med några fågelskådare mitt på blanka dan och då hör man en näktergal (som endast sjunger på natten) och så hör man ljudet av en stor fågel. Man hör inte näktergalen när den flyger.
Nåja, men vi hörde kattugglan och även två andra fågelläten. En kan ha varit honan som svarade, men det tredje ljudet måste ha varit ytterligare någon nattfågel.
Så idag bestämde jag mig för att börja tomtkryssa på slottet.
Trots många läten så kunde jag inte komma till så många arter. Vår vanliga sädesärla, rödhake, nötskrika och kråka. Sen såg jag en trädkrypare häromdagen. I fågelboken såg jag att det även finns en trädgårdsträdkrypare, väldigt likadan. I handen kan man se att den ena har kortare bakklo. Nåja, statistiskt borde det ha varit en sån, men jag tror jag skriver allmänt ”trädkrypare”! Sen har jag hört vår kompis (eller en kusin) till den svarta rödstjärten, som jag lärde mig i Beaujolais i våras. Ett skojigt läte. Den har en kort paus i sången och låter som två olika fåglar. Sen hörde jag en fasan i fjärran häromdagen.
I morse var det mer aktiviteter än vanligt. Flera extra bilar och folk som gick omkring. Vi hade blivit förvarnade om jaktfest i salen vägg i vägg med köket till helgen, men nu var det måndag. Så småningom hade vi ett trettiotal bilar vid infarten och insåg att det inte bara var förberedelser. Athene fick sällskap av ett tjogotal andra hundar. De for iväg och vi började höra skott.
Så kom de tillbaka och man kunde höra korkarna ploppa. Det var dags för en lite sen lunch enligt våra mått mätt. Så småningom efter kucklande kom även regelrätt sång när jag gick över slottsgården för att ta min dagliga simtur.

När jag sen for ut på en liten joggingtur efter simpasset så såg jag en mängd jägare runt en ”skogsö” i åkerfältet. Hörde röster och så small det. Stod och tittade lite och märkte att det var fåglar, som kom ut och jag såg att hundarna sprang efter dem.
Vi äter ju lite tidigt enligt lokal standard, så när vi satt och åt så small det oroväckande nära. Antagligen från ekskogen runt hörnet. Så kom det plötsligt en liten mörk fågel, en trolig koltrast och vi trodde att den ändå klarade sig. Men senare kom en jägare och förevisade den stolt för sina kompisar.
När jag sen var för att hämta osten, så såg jag att de var församlade kring något ett stycke från huset så jag tog kameran och gick dit. Där hade de lagt ner ca 20 fasaner och lika många av en mindre fågel, nån hönsfågel, kanske rapphöna. Längst ner låg sedan två nötskrikor och den olycksaliga trasten. Det finns ju inte små svarta fasaner heller!!?? Men den kan jag ju föresten tomtkryssa eftersom jag ju såg den levande tidigare.
Men alla såg glada och nöjda ut efter en dags hårt arbete och vi fick på nära håll se hur en entusiastisk jakt går till i Frankrike.
Efter osten kom en luggsliten Athene nerhaltande för den lilla trappan. Hon såg betydligt tröttare ut än jag kände mig efter 3-mils passet i veckan. Tungan hängde, och benen bar knappt henne. Hon har nog motionerat mindre än vad jag gjort. Men efter en skål vatten, och några brödbitar och möjligen en liten ostbit, även om vi inte får ge henne något alls(Utöver dietknapparna) , så orkade hon i alla fall gå och få sin vanliga kvällsbit så småningom. I morgon får jag minska lite på den så att inte matte ser att hon fått för mycket mat...

lördag 26 september 2009

Lite om vår trädgård.



Kära dagbok!
Hårt att vara slottsväktare. Nå, idag har vi ingen hund eftersom slottsfolket är på släktträff. Känns tomt utan Athene.
Annars går livet sin gilla gång. Äppelsylten puttrar än en gång. Har nu kört en treliterskatrull med äppel nästan varje dag. Det finns mycket att ta av om man säger.
Frun brukar kalla mig för ekorre och nog är det nåt visst så här på hösten när man kan samla i ladorna. Jag har faktiskt aldrig förr gjort egen äppelsylt, men nu känns det skoj att gå med kompostskålen till ekskogen runt hörnet och sen plocka lite äppel på tillbakavägen. Gratiut, som fransmännen säger. Ger lite av paradiskänsla!
Vi hade ett tag problem med förvaringen. Jag glömde att köpa konserveringsmedel. Först satte jag dem i frysburkar, men de tog ju snabbt slut. Hemma har vi ju en stor låda, men inte här. Och inte vill man ju köpa en massa som sen ska transporteras hem! Nå, några glasburkar hittade jag. Sen tog jag joggisburkar, men sen verkade det ta slut. Funderade tills jag gick igenom våra ”sopor”. Vi hade ju mängder med vattenflaskor. Så jag skar av dem några cm från botten. Lade sylten i och täckte med lite plastfolie. Spara i smått och slösa i stort, som vi brukar säga.
Simbassängen har blivit av med sitt täcke som vanligt. Jag hamnar ju att rulla av det varje morgon och sen täcka för den till natten. På det sättet så värms den bättre på dan och avdunstningen minskar på natten. Har tagit en simtur varje dag nu sen i tisdags.

Nu har vi +26 i skuggan, så man ska inte klaga. I bassängen brukar jag få upp det till +22 på eftermiddagen. Numera ligger det kring +20 på morgonen.
Vi har mest hållit oss kring slottet. En tur till stan för att titta på marknaden räckte för Frun. Idag när jag skulle handla bröd och bakelser, så plockade hon fram kameran och gav mig sen en lapp med vilken bakelse hon ville ha. Den fanns ju på foto, så hon behövde inte fara med!
Enligt dagens prognos så har vi 20+ i tio dagar till, men sen kommer det nog sakteliga att bli svalare. Så vi har nu gjort ett principbeslut att vi inte far ut på utflykter så länge tempen är över 20. Vi hinner nog tids nog.
Tänkte visa några bilder från vår egen trädgård. Sen tisdags så kan vi njuta av tre mål där ute. Frukosten tar vi en timme efter att vi stigit upp så att solen hinner värma lite. På bordet är vår enkla frukost. Te, ett stekt ägg, lite pain i en brödkorg med ordet pain guldbroderat på ett linnetyg. Mycket lämpligt eftersom vi har några skivor av det däri. Sen har vi en sylt, som idag var fikon-russin-rom, vilket är vår favorit så här långt. Sen förstås ett glas med en frukt, som var gjord på några matskedar äppelsylt (!) och en banan och vatten. Självfallen ytterligare vitaminiserat.


Vår flygel (till höger om pelargonen) är svängd så att vi får morgonsolen på den sida som vätter mot trädgården dvs in genom glasdörren i köket och ena fönstret i vardagsrummet och ena sovrumsfönstret på vinden.
På kvällen ser vi ljuset mot gårdsplanen, men då har solen gått ner så mycket att vi inte kan se den där.


När vi tar lunchen så kan vi sitta på samma ställe som på morgonen, men på kvällen brukar vi flytta bordet, så att det är framför stolen som kan ses under den stora libanoncedern.(se foto) Då sitter vi så att vi ser slottets fasad. (andra bilden) Inte så illa om jag får säga det själv.
Ikväll har jag lätt matlagning igen. Till förrätt blir det en sallad med lite paté. Sen blir det en nötgryta, som jag lagade igår, men kokt broccoli. Sen följer ostbricka och en bakelse. Nästan tråkigt för en som tycker om att laga mat!
Hörde att svågern har fått bredband i veckan. Han skulle fara och köpa en kamera idag, så med tur så kan vi skypa med bild i kväll efter cognacen. Det ska bli skoj!!


onsdag 23 september 2009

Installerade på Bouffere



Kära dagbok!

Så börjar vi vara installerade igen på slottet. (Mer bilder i min matblogg) Internet har ju bråkat – och datorn. Men just nu fungerar allt. Inför den här vistelsen så har vi verkligen förberett oss med vad man kan göra via datorn. Bortsett från kalkyler och ordbehandling, så har jag nu 500 CD skivor, på en separat hårddisk, som naturligtvis krånglat. Sen har jag tittat lite på TV hemma för att se hur det fungerar. Skypen är testad, så ringande blir väldigt billigt. Har lånat några böcker. Satt igår och läste en bok om olika teorier om livskvalitet. Lämpligt att sitta och filosofera över när man bor på ett slott i Loiredalen tyckte jag. Radion via nätet har även testats, även om vi nästan aldrig lyssnar på radio. Bäst tycker jag att tidningsläsandet går. Eller TVs hemsidor. Så när internet är out och datorn inte vill spela skivor från externa minnet, då är det inte roligt i min närvaro. Jag lovar!
Just nu är det i alla fall +28 i skuggan och solen skiner från en klarblå himmel. Vi har haft både dimma och lite svampregn, men igår svängde det. För närvarande är jag mycket upptagen. Utöver att jag sitter och skriver min dagbok, så lyssnar jag på Evert Taube. Det ger en så fin sommarstämning. Äppelsylten puttrar på spisen. Måste ju ha till morgonshaken! Här finns äppel i massor, som ingen hinner eller ids plocka. Röda, gula, gröna. Men inte blå som hemma : )
Man undrar själv vad idén är när jordgubbsylten i reklamen kostar 93 cnt för 444 gram. Och åtminstone alla andra syltar är ju minst lika goda som hemlagade.
Det tar ju lite tid att skriva dagbok, men jag tycker att det är värdefullt. Förr sade Frun att det ju inte var någon idé att jag var med på resorna för jag kom ju inte ihåg nåt. Nu minns jag mer än henne. Först planerar jag den. Sen upplever jag den. Sen funderar jag och tittar på bilder. Sen skriver jag och sen väl hemma så brukat jag ibland sitta och läsa och titta i dagboken. Jag rekommenderar!
Sen håller jag nu även på att värma upp simbassängen. Dvs jag har dragit bort täcket. Så vaktar jag ju hunden eller åtminstone så ger jag den mat morgon och kväll. Frun matar katten. Det har föresten visat sig att hunden inte alls hette Attende (Attäänd), som jag trodde hade med attention att göra. Kanske givakt. Den heter Attään, som stavas Athene och som är en grekisk gudinna. Ojdå! Deras d-ljud är ju rätt små om man säger.
Greven och grevinnan bor ju nu i Tours med sina skolbarn, så vi har hela parken för oss själva. Det känns som om vi hade hela slottet också!
Ja, så kyler jag ett maconvin till kvällen. Räkorna är klara liksom osten och den köpta äppelpajen. Så borde jag packa upp det sista, men det kanske kan klara sig tills imorgon...
Tidigare idag hjälpte jag Frun att starta upp sin egen blogg, men det är ännu en hemlighet.

Igår var alltså den första varma dagen. Då var vi på förmiddagen och handlade till Descartes, som ligger en mil bort. Staden har fått sitt namn av den kände filosofen med ”Cogito ergo sum” ni minns kanske från skolan. (Jag tänker alltså existerar jag).
Som jag skrev i matbloggen, så är det trevligt redan att handla här. När man smakar på maten och när man ser på priserna så begriper man inget. Vi köpte ex så gott som benfria griskotletter för 2,35€ per kilo. Hittade nu en 250 gr baguette för 45 cnt. Och kvaliten var ännu bättre än i boulangeriet. Morötterna kostade 70 cnt/kg. Räkor för 4,95 osv. Idag kom det ett reklamblad från konkurrenten där vi såg att de hade kalkonfilé för 2,69 och hel kanin för 5,99. Vänta bara!
Om man skulle vilja ha en liter Pastis, så hamnar man ett betala 11,10. Den enklaste Côte de Rhônen får man för 1,15 osv osv. Ja och flyget från Arlanda t/r Paris kostar ju inte mer än 1700, så där annars, annars.
På eftermiddagen monterade jag ihop min motionscykel och placerade den så småningom i ett litet hus framför bassängen. Hade tänkt att cykla där under vår vistelse. Regnar det är jag inne. Är det svalt sitter jag i solen. Är det varmt så sitter jag i skuggan. Igår blev det +26, så jag hoppade helt över cyklingen och tog bara ett dopp på 1000 meter. Idag blir det nog samma.
Ja igår gjorde jag även vinkällaren i ordning. Fick låna två vinställningar med rejäl patina av slottherren. På den ena har jag viner från västra Frankrike och den andra har jag östra Frankrike. Sen har jag dem så att de nordliga ligger överst och de dyra till höger. På så sätt tar det mig nu 5 sek att välja vin från ett vindistrikt till önskat pris. Livskvalitet!
På kvällen kunde vi äta de sista resterna av kalvgrytan ute i skuggan av en stor libanonceder.
På måndagen hamnade vi att packa upp en del. På eftermiddagen for jag på en liten joggingtur. For ju lite fel och kom till sist hem 2:59 efter starten. Faktiskt lite trött t o m.
På söndagen var vi och besökte ett annat slott. Det är nämligen så att den helgen är många privata slott öpnna för allmänheten och detta är vårt närmaste. Det heter Chateau de Guerche och ligger några km SV. Ursprungligen var det en fästning, som sen byggdes om i omgångar och blev ett rätt stort slott till slut. Det ligger vid floden Creuse, som nu är gränsflod mellan regionerna Centre, där vi bor, och Pitou & Aquitaine som sen sträcker sig mot kusten och ner mot Cognac. Under andra världskriget var floden även gränsflod mellan det ockuperade och det fria Frankrike.
Vi fick en guidad tur tom lite på engelska. Först hamnade vi att gå genom en massa tråkiga kälalrrum. Så småningom kom vi upp i bostaden, men det var bara några rum vi fickgå in i och dessutom blev det fotoförbud. (nå lite fuska ja) Vi såg en staty av Descartes, som finns i fyra exemplar. I slottet, på torget i staden Descartes, i ett museum i Tours och i Stockholm där han dog. Nån som vet var den är i Stockholm?

Vad vi gjorde på lördagen, kommer jag inte ens ihåg eftersom jag ju inte skrev nån dagbok. Nå vi var och handlade helgmat och pustade ut efter resan. Om maten skrev jag om i matdagboken.
Om resan finns inte så mycket att berätta om. Det går fort med flyg och TGV, men man ser inte genom en vinge och knappt ut genom tågfönstret. Men jag ”måste” ju gå till restaurangvagnen. Först kom jag in i den delen av vagnen där man sitter. Den var full, men ingen hade nåt att äta eller dricka. Så gick jag till ”bardisken” och beställde ett glas vin och gick och ställde mig. Då såg jag att där stod ett gäng damer och några ensamma herrar. Men jag var den enda som beställt nåt. Så småningom kom två unga damer, som tog en varsin öl (!). Antagligen även de utlänningar. Inte lätt att driva restaurang på tåg i Frankrike.

söndag 20 september 2009

Vi är framme



Kära dagbok!


Sommaren är ingen bra tid att skriva dagbok från en resa som varit. Hade ju från början tänkt skriva den på hösten och så får det bli. Det som lite krånglar till det är att vi nu är på en ny resa. Denna gång i LOiredalen. Vi bor nu på samma slott, som vi bodde en vecka på under vår vårresa. (Se min matblogg för mitten av maj).

Internet fungerar, men ännu bara på Fruns dator. Vi har packat upp en del, men mycket återstår ännu. Motionscykeln är nedmonterad och står i ett litet hus bredvid simbassängen. I bassängen är det +19 och i luften är det +18.

Så småningom kommer jag mellan varven att ställa ut cykeln bredvid bassängen och då har jag den utsikt, som jag tog en minnesbild av redan i våras. I vlygeln till höger om infarten till gården ser ni vår lilla lokal. I övrevåningen har vi två sovrum. Nere finns kök och vardagsrum. Från sovrummet har vi utsikt också mot infarten till parken, som omgärdar slottet.